
Mais que a Grécia, quem está à beira do colapso são duas mega-instituições financeiras: o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank. Seus poderosos dirigentes querem escapar do desastre impondo cortes de direitos às sociedades
Por Jérôme Roos, no Esquerda.net
Durante um ano, o Deutsche Bank e o Banco Central Europeu (BCE) fizeram-nos acreditar que o que se passa na Grécia seria desastroso para a Europa. Estavam mentindo com todos os dentes da boca.
Em Frankfurt, dois dos homens mais poderosos da Europa sentam-se, virtualmente, um de cada lado da rua, nos edifícios-sede de duas das mais importantes instituições no continente. Ninguém elegeu estes homens para que governem sobre nós. Ninguém votou nas suas instituições para que ditassem a nossa política econômica. No entanto é o que fazem.
Apresentamos Jean-Claude Trichet e Josef Ackermann. O primeiro é o líder do Banco Central Europeu. Está de saída, e foi recentemente considerado pela Newsweek uma das cinco pessoas mais importamtes do mundo. O segundo é o líder do maior banco privado da zona euro, o Deutsche Bank, e foi recentemente considerado pelo The New York Times “o banqueiro mais poderoso da Europa”. Nenhum deles foi eleito para liderar a economia. No entanto, juntos é o que fazem. Continue reading “Europa: dois banqueiros e um segredo” »
Google Tradutor











